De uitnodiging

"De Uitnodiging" van Oriah Mountain Dreamer gaat over wat er leeft in ons hart. Over de moed om trouw te zijn aan jezelf, ook als dat ongemakkelijk is. Over de kracht van kwetsbaarheid en over je volle levenskracht laten stromen.

De woorden raken me omdat ze me herinneren aan het bewandelen van mijn eigen pad: kunnen omgaan met teleurstelling zonder bitter te worden, schoonheid blijven zien in moeilijke tijden, en de moed hebben om aanwezig te zijn in pijn en liefde.

Misschien herken je jezelf erin, misschien raakt het een verlangen in jou. Hoe dan ook, het is een uitnodiging om dichter bij jezelf te komen.

Vrij vertaald vanuit ‘The invitation’:

Het interesseert me niet wat je doet voor de kost.

Ik wil weten waar je naar verlangt

en of je het aandurft oog in oog te staan met de verlangens van je hart.

Het interesseert me niet hoe oud je bent.

Ik wil weten of je het risico durft te nemen voor gek te staan voor de Liefde,

voor je dromen, voor het avontuur dat Leven heet.

Het interesseert me niet welke planeten jouw horoscoop beïnvloeden.

Ik wil weten of je de kern van je eigen verdriet hebt aangeraakt,

en of de verraderlijkheden en beproevingen van het leven

je juist ontvankelijk hebben gemaakt,

of dat deze je hebben doen terugdeinzen en afsluiten uit angst voor nog meer pijn.

Ik wil weten of jij bij pijn kunt verblijven, die van mij of die van jou,

Zonder het te verbergen, te verbloemen of het op te lossen.

Ik wil weten of je met vreugde kunt zijn, de mijne en de jouwe;

of je wild kunt dansen

en je door extase kunt laten meevoeren tot in de toppen van je vingers en tenen

zonder je in te houden of op je hoede te zijn, realistisch te zijn,

door herinneringen aan de beperkingen van het mens-zijn.

Het interesseert me niet of het verhaal dat je vertelt waar is.

Ik wil weten of je een ander teleur kunt stellen om trouw te blijven aan jezelf.

Of je de beschuldiging van verraad kunt verdragen zonder je eigen ziel te verraden.

Of je ontrouw kunt zijn en daardoor betrouwbaar.

Ik wil weten of je schoonheid kunt zien, ook al is niet iedere dag even mooi.

En of je van daaruit kunt leven, namelijk dat het leven zelf

voor jou de bron is van waaruit jij je levenskracht kunt putten.

Ik wil weten of je met mislukkingen kunt leven, die van jou en die van mij,

en toch aan de rand van het meer kunt staan

en luidkeels tegen het zilver van de volle maan roepen ‘JA!’

Het interesseert me niet te  weten waar je woont of hoeveel geld je hebt.

Ik wil weten of je na een nacht van verdriet en wanhoop,

vermoeid en gebroken,

weer op kunt staan, en doen wat moet gedaan worden om de kinderen te voeden.

Het interesseert me niet wie je bent of hoe je hier bent gekomen.

Ik wil weten of je bereid bent om met mij door het vuur te gaan,

en niet zult terugdeinzen.

Het interesseert me niet waar, wat of met wie je hebt gestudeerd.

Ik wil weten wat je van binnenuit staande houdt

als al het andere wegvalt.

Ik wil weten of je alleen kunt zijn met jezelf

en of je tijdens eenzame momenten

echt van je eigen gezelschap kunt genieten.

– Oriah Mountain Dreamer –